Реимпринтинг (1) Что такое impasse?

Начали работать с реимпринтингом, и в процессе возникают вопросы. Вот, по ходу, в режиме онлайн стараюсь их разрешать. Цитаты из замечательной книги Роберта Дилтса, Тима Холлбома и Сюзи Смит “Beliefs: Pathways to Health and Well-being”.

Немного матчасти

IMPASSE: A smokescreen. When a person draws a blank or gets confused as you are working on an issue with them.

ТУПИК: Дымовая завеса. Когда человек не может вспомнить (букв. «нарисовать пустоту») или приходит в замешательство, когда вы работаете с ним над его задачей.

You can often find limiting beliefs by working through smokescreens. When the impasse occurs you might get responses like: «I don’t know . . .»or «I’m sorry, I just go blank,» or ‘This is crazy; it doesn’t make sense.» Paradoxically, those are the kind of answers that you want, because they let you know that you’re really close to eliciting a limiting belief.

Вы часто можете обнаружить ограничивающие верования, прорабатываю путь сквозь дымовые завесы. Когда сталкиваетесь с тупиком, вы можете получить такие реакции, как «Я не знаю…» или «Мне жаль, но я не помню», или «Это сумасшествие; это не имеет смысла.» Парадоксально, но это именно тот тип ответов, который вы хотите получить, поскольку они позволяют вам знать, что вы действительно близки к извлечению ограничивающего верования.

When using an anchored feeling as a guide to past memories the experiences you remember first may not be as important as going back to the point where you feel confused and say «I don’t know.» «I don’t know why I do that.» At that point, you know you’re really onto something significant—I often call that an impasse.

Когда вы используете заякоренное ощущение как проводника к воспоминаниям из прошлого, те переживания, которые вы вспоминаете сначала, могут быть не столь важными, как то, когда вы приходите к точке, где вы чувствуете себя в замешательстве и говорите «Я не знаю», «Я не знаю, почему я делаю это.» В этот момент, вы знаете, что вы действительно пришли к чему-то значительному — я часто называю это тупик.

Определение impasse

Итак, «тупик» это ситуация, когда:

1). при отслеживании симптома

2). путем регрессии в прошлое

3). субъект не может далее двигаться

— либо потому, что не может зрительно ничего визуализировать («не знаю», «ничего не могу увидеть»);

— либо потому, что приходит в замешательство («не знаю», «бессмысленно», «сумасшествие»).

Выводы

Чем это для нас ценно?

Во-первых, это может быть источник ограничивающих верований при работе с клиентом.

Во-вторых, это важно для нас при формировании автотехники.

Запись опубликована в рубрике Моделирование, Переводы с метками , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.